خاضع للمراقبة造句
例句与造句
- 76- أما القات فإنه لا يخضع للمراقبة الدولية، ولكنه خاضع للمراقبة الوطنية في بعض البلدان.
柯特不受国际管制，但在某些国家却是受管制的对象。 - غير أن الوضع خاضع للمراقبة وسيتم تعديل النظام إذا لزم تعديله.
但是，我们将对这一情况进行监督，必要时会对这种制度进行调整。 - 100- وما زال القات، وهو غير خاضع للمراقبة الدولية، يضبط بكميات كبيرة من جانب بلدان شرق افريقيا والشرق الأوسط.
卡塔叶由于未受到国际管制，继续被东非和中东的国家大量缉获。 - (ج) السكان الذين يتلقون الخدمات من موقع خاضع للمراقبة قد لا يكونون قاطنين بالضرورة في المنطقة التي يمثلها الموقع؛
(c) 由监控地点提供服务的人口不一定居住在该地点代表的地区； - وحتى الآن لم تسجل حالات جرت الموافقة فيها على إدخال صنف خاضع للمراقبة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
迄今为止还没有批准将管制物项带进朝鲜民主主义人民共和国的事例。 - وبموجب هذه المادة يجب أوﻻً إثبات أنه كان في حوزة المتهم مخدر خاضع للمراقبة تتجاوز كميته الكمية المحددة بموجب هذه المادة.
此节规定首先必须证实被告拥有的受其控制的毒品超过本节规定的数量。 - فبناءً على حكمٍ من المحكمة العليا، استُدعي إلى مركز الشرطة وأُلزم بدفع مبلغ شهري خاضع للمراقبة عن كثب.
在最高法院作出裁决后，他被召至警局并被迫接受按月付款安排，付款情况还受到积极监督。 - فبناءً على حكم من المحكمة العليا، استُدعي إلى مركز الشرطة وأُلزم بدفع مبلغ شهري خاضع للمراقبة عن كثب.
在最高法院作出裁决后，他被召至警局并被迫接受按月付款安排，付款情况还受到积极监督。 - وحيث ان بعض المستحضرات يعتبر حاليا غير خاضع للمراقبة في سنغافورة ، فنحن ﻻ نستطيع تقدير عدد المتاجرين الذين سوف يتأثرون بهذا ؛
由于在新加坡这些制剂有些目前并不受管制，我们不能估计将受影响的商人的人数； - التوفيق بين القوانين الوطنية التي تتدخل على وجه الخصوص في المناطق المنظمة على نحو رديء والتي قد تُسهّل تنقل غير خاضع للمراقبة لرؤوس الأموال من أنشطة محظورة.
协调国家法律，针对那些有利于非法活动得来的资金不受控制的流动且欠缺管制的领域。 - ويعرّف البروتوكول الحماية بأنها إجراء استثنائي وفرعي ومحدود في الزمن خاضع للمراقبة الدورية ويُتخذ لصالح المحتجزين.
《议定书》中将看管认定为一种额外的、辅助性的、有时间限制的措施，定期进行检查，以保护服刑人员的权益。 - 61- وأعرب بعض المتكلِّمين عن شواغل بشأن الاحتمال الكبير لتعاطي الميفيدرون، وأُشير إلى أنَّه خاضع للمراقبة الوطنية بالفعل في العديد من البلدان.
有些发言者担心甲氧麻黄酮很有可能遭到滥用，据指出，在许多国家，甲氧麻黄酮已在国家管制之下。 - وأُشير أيضاً إلى أنَّ الكيتامين، رغم أنَّه خاضع للمراقبة في العديد من البلدان، لا يزال متاحاً في الأسواق غير المشروعة ولا يزال يمثِّل تهديداً على الصحة العامة.
另据指出，氯胺酮虽然在许多国家受到管制，但仍继续出现在非法市场上，对公共健康构成威胁。 - وينطبق هذا بوجه خاص على الكيتامين، وهو عقار غير خاضع للمراقبة الدولية أفيد بأنه مصدر قلق متزايد في شرق آسيا وفي منطقة المحيط الهادي.
这特别适用于氯胺酮，这是一种不受国际管制的药物，据报告在东亚和太平洋地区均是一个关切日益增长的问题。 - إن تراكم الأسلحة الصغيرة والخفيفة وانتشارها بشكل مفرط وغير خاضع للمراقبة في مناطق كثيرة من العالم يشكلان خطرا على السلم والأمن ويقللان من فرص التنمية المستدامة.
在世界许多地区，小武器和轻武器的过度及不加控制的积累和扩散对和平与安全构成了威胁，并对可持续发展的前景造成不利影响。
更多例句： 下一页